Cicatriz abultada: ¿queloide o hipertrófica?
La cicatriz hipertrófica se queda en el borde de la herida y suele estabilizarse; el queloide lo supera y puede volver. Cómo distinguirlas y qué esperar.
Publicado
Actualizado

Autor
Dr. Wi Young-jin, director de la clínica
Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Seúl · Especialista del Hospital de la Universidad Nacional de Seúl
→
La diferencia principal está en el borde: la cicatriz hipertrófica se queda dentro de los límites de la herida original y suele dejar de crecer al cabo de unos meses, mientras que el queloide invade la piel sana de alrededor y rara vez se calma por sí solo. Esa diferencia cambia el plan, porque el queloide puede volver a crecer después de tratarlo y necesita un seguimiento más largo que el de una visita durante tu estancia en Corea.
Las dos son cicatrices abultadas, rojizas y firmes, y al principio pueden parecerse mucho. A continuación te explicamos cómo distinguirlas, por qué evolucionan de forma distinta, qué opciones de tratamiento se usan y qué tiene sentido hacer si vas a consultarlo durante un viaje.
¿Cómo saber si tu cicatriz es queloide o hipertrófica?
Mira primero dónde termina el relieve. Si la cicatriz abultada ocupa solo la línea de la herida o queda justo a su alrededor, se parece más a una cicatriz hipertrófica. Si se extiende sobre piel que nunca estuvo herida, con bordes que avanzan como si la cicatriz se desbordara, apunta a un queloide. Una revisión que comparó ambos tipos señala ese crecimiento más allá de los límites de la herida como el rasgo que separa al queloide.
El segundo dato es el tiempo. La cicatriz hipertrófica suele aparecer entre 4 y 8 semanas después de que la herida se cierra, crece durante los 6 a 8 meses siguientes y después suele detenerse; con el tiempo puede aplanarse en parte. El queloide puede aparecer desde 3 meses hasta varios años después de la herida, puede seguir creciendo sin un final claro y rara vez madura como lo hacen las demás cicatrices.
Hay un tercer rasgo que solo tiene la cicatriz hipertrófica: puede retraerse y formar una contractura*, que tira de la piel y limita el movimiento cuando está cerca de una articulación. El queloide, en cambio, tiene zonas preferidas: el pecho, los hombros, la espalda, el cuello y los lóbulos de las orejas.
*Contractura: cicatriz que se encoge y tira de la piel de alrededor, como una costura demasiado apretada.
En las primeras semanas no siempre es fácil distinguirlas, precisamente porque el tiempo forma parte del diagnóstico. Por eso ayuda mucho saber cuándo se produjo la herida y cómo ha cambiado la cicatriz desde entonces.

¿Por qué una se calma con el tiempo y la otra sigue creciendo?
Las dos nacen del mismo sitio: la dermis reticular*, la capa profunda de la piel, donde la cicatrización se queda atascada en una inflamación que no termina de apagarse. Según esta explicación, lo que separa a una de otra es la intensidad, la frecuencia y la duración de esa inflamación. Cuanto más fuerte y prolongada, más se acerca al queloide; cuando es más débil, el resultado se parece a la cicatriz hipertrófica.
*Dermis reticular: parte profunda de la dermis, con haces gruesos de colágeno. Es donde empieza la reacción que hace que una cicatriz se abulte.
La tensión de la piel también influye. Los queloides aparecen sobre todo en zonas que se estiran o se mueven a menudo, como la parte delantera del pecho o la zona de los omóplatos, y crecen siguiendo la dirección en que se tensa la piel. En cambio, casi no aparecen en zonas donde la piel apenas se estira, como la parte alta de la cabeza o la cara anterior de la pierna.
Otro factor es que la herida se vuelva a lesionar o se infecte una y otra vez, porque eso alarga la inflamación. Y hay factores de cada persona que no se pueden cambiar con facilidad, como los antecedentes familiares. Esto explica por qué dos cicatrices en el mismo cuerpo pueden comportarse de forma distinta.

¿Cómo se tratan y por qué el queloide pide más seguimiento?
El tratamiento parte del tipo de cicatriz. Esta tabla resume lo que separa a una de otra y hacia dónde se orienta el manejo de cada una.
Rasgo | Cicatriz hipertrófica | Queloide |
|---|---|---|
Hasta dónde crece | Dentro del borde de la herida o justo a su alrededor | Más allá del borde, sobre piel sana |
Cuándo aparece | 4 a 8 semanas tras cerrarse la herida | De 3 meses a varios años después |
Cómo evoluciona | Crece 6 a 8 meses y suele detenerse | Puede seguir creciendo; rara vez madura |
Contractura | Puede aparecer | No se asocia |
Hacia dónde va el manejo | Seguir su evolución y actuar si molesta o limita | Combinar técnicas y vigilar que no vuelva |
Para llevarte de la tabla: la pregunta clave es si la cicatriz respeta el borde de la herida y si ya dejó de crecer.
Las opciones que se usan para estas cicatrices actúan sobre la tensión o sobre la inflamación: láminas de gel que reducen la tensión, corticoides en pomada o en cintas y parches, inyecciones de corticoide dentro de la cicatriz, frío aplicado con nitrógeno líquido, láser y cirugía con técnicas que reducen la tensión de la herida, acompañada de otros tratamientos. Las recomendaciones internacionales sobre manejo de cicatrices proponen combinar varias de estas técnicas, porque así se obtiene el mayor margen de mejora, y plantean un manejo inicial más decidido en el queloide.
Lo que hace más difícil el queloide es que vuelve. Cuando se extirpa con cirugía y no se añade ningún otro tratamiento, puede reaparecer con frecuencia: las cifras de reaparición publicadas son altas y varían mucho de un estudio a otro. Por eso quitarlo no se plantea como la solución completa, y el plan incluye prevenir que reaparezca y seguir vigilando la zona después.

Precauciones: síntomas y cambios que conviene consultar
El picor y el dolor en la cicatriz y en la piel de alrededor son síntomas descritos en los queloides, y no son solo una cuestión estética: pueden afectar a la calidad de vida.
Conviene que un médico la revise si notas alguno de estos cambios:
La cicatriz avanza sobre piel que no estaba herida.
Ha pasado mucho tiempo desde la herida y sigue creciendo.
Pica o duele de forma persistente.
Está cerca de una articulación y notas que tira de la piel o te cuesta moverla.
Si ya has tenido un queloide, la prevención empieza antes de la herida. En las personas con alto riesgo, prevenir incluye evitar procedimientos estéticos o electivos que no sean necesarios, como los piercings. Antes de cualquier tratamiento que deje una herida en la piel, cuéntale al médico que tienes antecedentes de queloide y dónde apareció.

Dentro de tu itinerario de viaje: consulta, vuelo y seguimiento
El vuelo no es razón para retrasar la consulta ni el tratamiento de la cicatriz, a menos que se use sedación ese día. Lo que conviene ajustar son las expectativas de una visita: los cambios en una cicatriz llegan de forma progresiva, y en general un tratamiento no transforma la zona de una vez. En una estancia corta, una consulta sirve sobre todo para identificar el tipo de cicatriz y ordenar un plan.
Si el diagnóstico apunta a un queloide, piensa en el seguimiento. Un tratamiento que requiere varias sesiones o vigilancia encaja mejor si hay continuidad cerca de casa, y hacer solo la consulta en Corea y decidir después es una opción razonable. Si se habla de cirugía, pregunta cuándo serían los tratamientos posteriores, porque ese calendario puede no caber en tu viaje.
Una vez en casa, si la cicatriz cambia o te preocupa, mándala en fotos para consultarlo; con molestias intensas, lo indicado es que te vea primero un médico local.

Lo esencial antes de la consulta
Lleva a la consulta un dato que pocas personas tienen preparado: la fecha de la herida o de la operación y cuándo empezó a abultarse la cicatriz. Con eso y con fotos de distintos momentos, se puede ver si respeta el borde de la herida y si sigue creciendo, que son las dos claves para separar un tipo del otro.
La clave cabe en una pregunta: ¿mi cicatriz se queda dentro del borde de la herida o ya lo ha superado? Beautystone es una clínica en Hapjeong, Seúl. Cuando le escribas, cuenta las fechas del viaje, dónde está la cicatriz, de qué herida viene y qué tratamientos has probado antes.
Fuentes consultadas
Cómo distinguir una cicatriz hipertrófica de un queloide — Experimental Dermatology, 2021
Prevención y tratamiento de queloides y cicatrices hipertróficas — American Family Physician, 2024
Recomendaciones internacionales para tratar cicatrices patológicas — Dermatologic Surgery, 2014
Cuánto reaparece el queloide tras la cirugía — Burns & Trauma, 2020
El picor en los queloides y cómo se trata — Acta Dermato-Venereologica, 2021













