Etiquetado en coreano, vía de suministro, momento de apertura y campaña oficial de Galderma Korea. Qué significa G.Plan y qué preguntar en la consulta.
Publicado
Actualizado

Autor
Dr. Wi Young-jin, director de la clínica
Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Seúl · Especialista del Hospital de la Universidad Nacional de Seúl
→
Antes de la sesion, dos respuestas sobre el producto
Q. ¿Como se si el Sculptra es original?
A. No lo resuelve la palabra de la clinica. Se reparte en cuatro cosas: etiquetado en coreano, via de suministro, momento de apertura y la campana oficial de Galderma Korea.Q. ¿G.Plan es el sello de autenticidad?
A. No. Es un concepto de planificacion del tratamiento.
Es una frase que aparece pronto en consulta: si el Sculptra que se usa aqui es original. Muchos lo preguntan antes incluso de escuchar la explicacion del tratamiento.
Sculptra es el inyectable de Galderma disenado para estimular la produccion de colageno, y esa caracteristica es justo lo que hace que verificar importe. No es un tramite complicado: sabiendo donde mirar, casi todo se resuelve en la consulta.
Por que esta pregunta sale la primera
Dos motivos de fondo: el rango de precios entre clinicas es amplio, y es un tratamiento dificil de deshacer.
Un relleno de acido hialuronico se puede disolver con una enzima. Sculptra no: el PLLA* estimula poco a poco la formacion de colageno dentro de la piel. Si algo te genera dudas, conviene resolverlo antes de entrar, porque despues de la inyeccion queda poco por comprobar.
PLLA*: acido polilactico, que favorece la formacion de colageno en la piel. Es el componente principal de Sculptra.
De donde sale la diferencia de precio lo explica el texto sobre el coste por viales. Por el importe no se deduce si un producto es original.

El nombre del producto no lo demuestra
Aunque se llame igual, cambia segun por donde entro. Un producto que paso por la importacion oficial y otro que no se diferencian en el etiquetado en coreano y el historial de conservacion.
Etiqueta y via cuentan cosas distintas: la etiqueta dice si entro oficialmente en el pais; la via, como llego hasta esa clinica.
Que mirar | Que muestra | Cuando volver a preguntar |
|---|---|---|
Etiqueta en coreano | Importador y autorizacion | Si no la has visto |
Caja del producto | Numero de lote y caducidad | Si no ves la caja |
Momento de apertura | Apertura justo antes | Si no queda claro |
Via de suministro | Importacion oficial | Si nadie la explica |
Verificacion oficial | Campana de Galderma Korea | Si no te la mencionan |
Que falte algo de la columna derecha no significa que haya un problema: cada clinica prepara y explica a su manera. Usalo como lista para volver a preguntar, no como acusacion.
La agencia coreana del medicamento senala como denunciable vender productos sanitarios por internet o de segunda mano sin licencia. Existe margen para que circulen productos fuera de la via oficial, y por eso se mira antes la via que el nombre.
La comprobacion tampoco termina en la clinica. El sitio oficial de Galderma Korea (sculptra.co.kr) tiene un apartado de verificacion con casilla para el codigo, indicaciones para revisar la etiqueta del vial y la aclaracion de que el original se administra por viales. Las condiciones conviene mirarlas alli.

G.Plan es otra cosa
G.Plan es un concepto de planificacion que Galderma presento en encuentros academicos para profesionales medicos: como disenar la dosis y los puntos de inyeccion segun la anatomia facial. Es otro eje distinto del de verificar el producto.
Lo que se resuelve preguntando
Con la lista decidida, la comprobacion dura unos minutos; a veces dice mas la forma de responder.
Ver la etiqueta en coreano y el lote de la caja de hoy
Si se abre justo antes o viene preparado
Con que criterio se eligen diluyente y cantidad
Que se hace con el producto sobrante
No hace falta preguntarlo todo: con una o dos ya se ve si la preparacion esta ordenada. Y al margen de esto, si hay inflamacion en la zona o estas en embarazo o lactancia, lo seguro es mover la fecha.

Como se hace en Beautystone
En Beautystone se explica el producto y la preparacion antes de recomendar la sesion: se miran juntos la etiqueta y el momento de apertura, se explica con que criterio se fijan la dilucion y el plan de inyeccion, y luego se decide el numero de sesiones. Es una clinica pequena junto a la estacion de Hapjeong.

Lo que se ve el dia de la sesion
Casi todo se comprueba antes de tumbarte. Sculptra es un producto en polvo que se disuelve en un liquido, asi que la preparacion se ve. Unos lo reconstituyen y lo usan enseguida, otros lo dejan reposar; preguntar cuando se disolvio revela el metodo.
Como es dificil de revertir, esa fase pesa en el resultado. Hay revisiones que situan la correcta reconstitucion, manipulacion e inyeccion como clave para evitar varios efectos adversos, y la reaccion que mas se comenta cuando algo falla son los nodulos.
Este texto reune informacion general: la dosis y el numero de sesiones se deciden con tu medico.

Si vienes de viaje a Corea
Viniendo de fuera, verificar pesa mas, porque no podras volver facilmente si algo no cuadra. Resuelve la parte del producto antes de la sesion: pide ver la caja y pregunta por el momento de apertura mientras todavia puedes decidir no seguir.
Pide tambien que queden anotados el numero de viales, la dilucion y las zonas inyectadas: el colageno se forma durante meses y estaras lejos, asi que ese registro es lo que permite valorar el resultado. Confirma al reservar si habra apoyo en espanol, porque esta conversacion se complica sin idioma comun.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Que pido que me ensenen en la clinica?
A. Pide ver la caja. Tres cosas: etiqueta en coreano con importador y autorizacion, numero de lote con caducidad, y si se abre justo antes. Si entran con la jeringa ya preparada, pregunta cuando se abrio.
Q. Ademas del producto, ¿que mas mirar al elegir clinica?
A. Si te explican la preparacion: con que criterio eligen diluyente y cantidad, y como reparten los puntos de inyeccion. La etiqueta es el punto de partida; con el mismo producto, la tecnica cambia el resultado.
Q. ¿El precio distinto indica algo sobre el producto?
A. Por el importe es dificil deducirlo. El Sculptra original se administra por viales, asi que el precio cambia segun cuantos se usen. Si te chirria, vuelve a preguntar en numero de viales y verifica por etiqueta, apertura y campana oficial.
Para seguir leyendo
Nodulos con Sculptra*: causa y prevencion
Como se calcula el precio por viales
Radiesse y Sculptra*: en que se diferencian













