痘痘紅印，

如果只想著要消除它

您就理解錯了

美容醫師 魏英珍院長｜首爾弘大 BeautyStone診所

閱讀前先確認

Q. 痘痘紅印是

放著不管會更嚴重嗎？

A. 不會。紅印是皮膚正在

自我修復中的訊號。如果不了解這個原理，

反而會做出適得其反的保養。

Q. 紅印和褐色印是一樣的嗎？

A. 不一樣。成因和處理方式

完全是不同的皮膚反應。

這篇文章的重點

紅印是皮膚正在修復中的訊號

什麼是痘痘紅印？

發炎後

紅斑（Post-Inflammatory Erythema, PIE）是

痘痘發炎消退後，皮膚表面下方

血管仍處於擴張狀態，因此看起來泛紅的狀態。

很多人會把褐色印（PIH，色素沉澱）和

搞混，

PIH 是黑色素堆積，

PIE 是血管反應殘留，

所以治療方向完全不同。

紅印

「正在修復中」

是什麼意思呢

老實說，第一次跟我諮詢的人提到這件事時，

大多數都會

反問我：「那還不是應該要消掉嗎？」

這樣想。

這是很自然的反應。因為它是紅的、很明顯，

所以會讓人覺得好像哪裡不對。

但這裡有一個很重要的點。

皮膚受到損傷時，會試著自行修復。

在這個過程中，血管會刻意擴張。

為了把氧氣、營養和免疫細胞

快速送到受損部位。

紅印就是這些擴張血管留下的痕跡。

也就是說，這代表皮膚還在修復中。

這裡比較容易讓人困惑的是，

就會有人問：「那是不是放著就好？」

這個想法一半對，一半錯。

確實是在修復中，但能否讓這個修復

順利完成，和

去干擾它，最後結果會差很多。

紫外線、物理性刺激、錯誤成分的塗抹

都會中斷這個修復過程。

那麼血管就會一直維持在擴張狀態，

最後紅印就會固定下來。

相反地，如果把修復做好，紅印大多會

隨著時間自然淡化。

不過有些案例會拖得太久，

或是只靠自己保養有其極限。

很多人會誤解這一點，紅印上

有人會做去角質或強效煥膚。

「因為它在角質層上面，

把它剝掉就會消失吧」

這樣想。

但 PIE 是表皮下方

真皮層的血管反應。

不是靠去角質就能解決的。

反而常常會讓皮膚屏障變弱，

使修復速度更慢。

魏英珍院長的重點整理

紅印是皮膚在修補損傷時

血管擴張所造成的結果。

也就是說，它不是壞掉了，而是在修復。

理解這一點之後，問題就不再是

「要怎麼消除」，而會變成

「要怎麼幫助它修復」。

這個差異會決定結果。

紅印，

要依照狀態不同，

處理方式也不同

個案不同，不過

我通常會這樣區分。

是剛出現，還是已經很久。

是大範圍，還是局部。

皮膚屏障還剩多少。

這三點。

如果是出現 3 個月以內，做好防曬和

屏障管理，

相當一部分都能自然恢復。

但這並不代表可以完全放著不管。

在等待期間如果反覆長痘、又持續刺激

它，

血管反而會變得固定，即使過了 6 個月、1 年

仍然留著的案例就會出現。

這種情況就會使用血管靶向雷射，

像 Vbeam 或 Excel V 這類設備

會選擇性讓擴張的血管收縮。

有些人在別的地方打了 10 次都沒效果，

到我們這裡做了 2～3 次後

明顯變淡了。

這類情況多半是沒有分清楚 PIH 還是 PIE，

而是反覆只做同一種 Toning 雷射。

常見問題

Q1. 紅印擦奈米醯胺或

維他命 C 有幫助嗎？

奈米醯胺有強化皮膚屏障和

抗發炎作用，

有助於建立修復環境。

維他命 C 相較於 PIE，對 PIH 更

有效。

如果是紅印，無刺激保濕與防曬

要優先於成分集中護理。

Q2. 接受雷射治療的話

幾次會消失？費用呢？

老實說，會因個案而異。

一般來說，很多人在 2～4 次之間就能看到

明顯變化，與其追求完全消除，

不如把目標放在

自然淡化，這比較現實。

Q3. 有紅印時

除了基礎保養，還有什麼要避開的嗎？

有一點一定要提醒您，請避開磨砂、

物理性去角質、gommage。

PIE 是表皮下的血管反應，不是把角質

搓一搓就能解決，

反而只會讓屏障更脆弱。

而且紫外線是最大的敵人。

紫外線會讓血管擴張維持得更久，

並延緩修復。

出門前記得擦防曬，

比任何高價精華都更有效。

以上由魏英珍院長說明。

一起閱讀

• ▶首爾弘大有真正把痘痘治療做好的皮膚科嗎？

• ▶凹陷疤痕，CureJet 做一次就能消掉？這句話危險的原因

• ▶「CureJet 做一次，就能把凹陷疤痕全部填平嗎？」院長說的現實

• ▶婚禮前痘痘疤痕治療，為什麼婚禮前 6 個月是黃金時機

• ▶Rejuran HB 到底有什麼真正效果？院長直接比給您看