首爾弘大 Beautystone 診所 魏英珍、金佳乙院長
首爾弘大 Beauty's Doctor Beauty Stone 診所
首爾弘大 Beauty's Doctor Beauty Stone 診所

原以為是青春痘的丘疹,如果是毛囊炎,治療方式會有所不同

原以為是青春痘的丘疹,如果是毛囊炎,治療方式會有所不同

原以為是青春痘的丘疹,如果是毛囊炎,治療方式會有所不同

青春痘與毛囊炎雖然像表親一樣相似,但它們的起因卻不同。教您如何透過粉刺有無、搔癢感及好發部位進行區分,以及為何正確診斷會是決定是否留下疤痕的關鍵。

以為是青春痘的紅疹,如果是毛囊炎治療方式大不同

🔗 閱讀其他文章

留下疤痕的分水嶺2.1 依大小、種類區分的疤痕危險度

如何立馬阻止3.1 擠膿的重要性 · 3.2 正確了解消炎針(痘痘針)

殘留紅印管理4.1 PIH・PIE・萎縮性・增生性

當臉部或背部冒出紅疹時,通常會直覺地認為「長青春痘了」並尋找痘痘藥膏。然而,在同樣呈現紅腫鼓起的紅疹中,其實也混雜著並非青春痘的「毛囊炎」。兩者雖然像表親一樣相似,但起因完全不同,若判斷錯誤會導致治療時間延長,進而留下疤痕。

當臉部或背部冒出紅疹時,通常會直覺地認為「長青春痘了」並尋找痘痘藥膏。然而,在同樣呈現紅腫鼓起的紅疹中,其實也混雜著並非青春痘的「毛囊炎」。兩者雖然像表親一樣相似,但起因完全不同,若判斷錯誤會導致治療時間延長,進而留下疤痕。

 

看似相同,起點卻不同

青春痘起源於皮脂腺活躍的部位。當毛孔開口被角質堵塞,皮脂便會堆積在內部,此時平時寄生在皮膚上的痤瘡丙酸桿菌(C. acnes)過度繁殖,便會引發發炎。因此,青春痘通常好發於臉部T字部位、上背部、胸部中央等皮脂腺豐富的地方。

毛囊炎*的起點則是毛囊,也就是毛孔本身。當除毛、摩擦、流汗、穿著不透氣的衣物等刺激導致毛囊開口受損時,金黃色葡萄球菌或馬拉色菌等真菌便會入侵引發發炎。因此,只要是有毛髮生長的地方,不論是下背部、四肢、頭皮、鼠蹊部,還是男性的鬍鬚部位,都有可能發生毛囊炎。

* 痤瘡丙酸桿菌(C. acnes):屬於皮膚常在菌。平時無害,但在堵塞的毛孔中過度增殖時會引發發炎。舊稱為 P. acnes。

* 毛囊炎(Folliculitis):毛囊開口的發炎。分為細菌性(主要是金黃色葡萄球菌)、真菌性(馬拉色菌)與刺激性,根據部位和原因不同,治療藥物也有所差異。

같아 보여도 출발점이 달라요

 

 

若見粉刺,即為青春痘

最快速的辨別信號是粉刺。粉刺(Comedone)*是毛孔堵塞、皮脂堆積的階段,呈現如白頭粉刺(閉鎖性粉刺)或黑頭粉刺(開放性粉刺)般的細小顆粒。青春痘幾乎都是從這種粉刺開始,進而發展為紅色的丘疹與化膿的膿皰。

毛囊炎則沒有粉刺階段。它從一開始就呈現紅色的丘疹,或中心帶有黃色膿頭的膿皰。建議靠近鏡子觀察,紅色紅疹周圍是否伴隨著細小的白頭粉刺。若有,則傾向於是青春痘;若無粉刺,僅是整片冒出紅色顆粒,則毛囊炎的可能性較高。

* 粉刺(Comedone):毛孔堵塞使皮脂與角質堆積的非發炎階段。封閉時為白頭粉刺,氧化變黑時為黑頭粉刺。由於是青春痘的起點,因此粉刺階段的管理是預防疤痕的關鍵。

區分

青春痘

毛囊炎

粉刺有無

(白頭、黑頭粉刺)

好發部位

臉部T字部位、上背部、胸部中央

下背部、四肢、頭皮、鬍鬚部位

搔癢感

通常無(多為刺痛感)

常見(特別是真菌性)

主要原因

皮脂、角質堵塞、荷爾蒙、痤瘡丙酸桿菌*

細菌、真菌、刮鬍刺激、汗水摩擦

改善模式

慢性、易復發

使用正確藥物時約 1~2 週

면포가 보이면 여드름이에요

 

 

是否搔癢、生長部位是第二個線索

青春痘主要帶來的是疼痛感。觸碰時會感到刺痛,極少出現搔癢的情況。相反地,搔癢則是毛囊炎常見的症狀。特別是馬拉色菌毛囊炎,容易在肩膀和上背部成群冒出細小的紅色顆粒,且在流汗後搔癢感會更加劇烈。

生長的位置也是一項重要線索。若在鼠蹊部、四肢外側、頭皮等毛囊分布多於皮脂腺的部位長出紅疹,應先懷疑是毛囊炎而非青春痘。此外,若是在換用新刮鬍刀後、運動後長時間穿著汗濕衣物,或使用溫熱貼片、發熱墊後突然冒出,則毛囊炎的指標更為強烈。

가려운지, 어디에 났는지가 두 번째 단서예요

 

 

因用藥不同,若診斷錯誤將留下疤痕

治療青春痘,必須抑製毛孔堵塞並調控皮脂分泌。外用A酸、水楊酸、過氧化苯甲醯、口服抗生素、口服A酸是主要的治療主軸。如果在此情況下僅使用抗生素,而在沒有疏通毛孔堵塞的前提下,青春痘仍會覆發。

毛囊炎則需要區分是細菌性或真菌性,進而使用抗生素或抗真菌藥物。在臨床診療中,常遇到將真菌性毛囊炎誤塗青春痘外用藥,導致搔癢與發炎範圍擴大,留下長期印記的病例。相反地,若在深層的青春痘結節上僅塗抹抗生素藥膏,導致其在內部持續化膿,最終也容易固化為深凹的疤痕。

疤痕的形成並非單純取決於「有沒有擠」,而是由發炎的深度與持續時間所決定。一旦診斷錯誤,發炎時間拉得愈長,疤痕也會愈深。

약이 달라서 잘못 짚으면 흉이 남아요

 

 

因此,精確診斷是第一步

當發現紅色紅疹時,請不要盲目「先塗痘痘藥再說」,先觀察是否有粉刺、是否會癢,以及長在甚麼部位。若種種線索皆指向毛囊炎,切勿自行長期使用青春痘藥物,及早尋求專業診療才是避免留下疤痕的正確途徑。

確認診斷後,治療計畫便能順理成章地推進至「是否需要清理、清理的時機為何、如何消退深層結節」等具體決策。在下一篇文章中,我們將繼續探討不同大小與種類的發炎如何影響疤痕產生的分水嶺。

 

常見問題

Q. 毛囊炎大約幾天會消退?

若能精確使用抗生素或抗真菌藥物,紅腫通常會在 1~2 週內得到控制。然而,若刺激因素(如刮鬍刀、汗濕衣物、阻塞毛孔的化妝品)未得到改善,則很容易復發。色素沉澱等印記大約需要一個月左右的時間才會淡化。

Q. 背部紅疹是青春痘還是毛囊炎?

一般而言,上背部多為青春痘,下背部或肩膀外側則多為毛囊炎。若呈現伴隨搔癢、成群密集的細小顆粒,多傾向為毛囊炎;若混雜著粉刺與化膿的膿皰,則較大可能是青春痘。

Q. 在沒有診斷的情況下,可以長期塗抹青春痘藥膏嗎?

若能觀察到粉刺且僅有輕微刺痛,作為外用照護觀察 1~2 週是可行的。然而,若搔癢感強烈、細小顆粒突然大量冒出,或連續使用外用藥 2 週仍不見改善,則必須重新評估診斷。診斷錯誤的時間拖得愈長,留下疤痕的風險就愈高。

 

推薦閱讀

以為是青春痘的紅疹,如果是毛囊炎治療方式大不同

🔗 閱讀其他文章

留下疤痕的分水嶺2.1 依大小、種類區分的疤痕危險度

如何立馬阻止3.1 擠膿的重要性 · 3.2 正確了解消炎針(痘痘針)

殘留紅印管理4.1 PIH・PIE・萎縮性・增生性

當臉部或背部冒出紅疹時,通常會直覺地認為「長青春痘了」並尋找痘痘藥膏。然而,在同樣呈現紅腫鼓起的紅疹中,其實也混雜著並非青春痘的「毛囊炎」。兩者雖然像表親一樣相似,但起因完全不同,若判斷錯誤會導致治療時間延長,進而留下疤痕。

當臉部或背部冒出紅疹時,通常會直覺地認為「長青春痘了」並尋找痘痘藥膏。然而,在同樣呈現紅腫鼓起的紅疹中,其實也混雜著並非青春痘的「毛囊炎」。兩者雖然像表親一樣相似,但起因完全不同,若判斷錯誤會導致治療時間延長,進而留下疤痕。

 

看似相同,起點卻不同

青春痘起源於皮脂腺活躍的部位。當毛孔開口被角質堵塞,皮脂便會堆積在內部,此時平時寄生在皮膚上的痤瘡丙酸桿菌(C. acnes)過度繁殖,便會引發發炎。因此,青春痘通常好發於臉部T字部位、上背部、胸部中央等皮脂腺豐富的地方。

毛囊炎*的起點則是毛囊,也就是毛孔本身。當除毛、摩擦、流汗、穿著不透氣的衣物等刺激導致毛囊開口受損時,金黃色葡萄球菌或馬拉色菌等真菌便會入侵引發發炎。因此,只要是有毛髮生長的地方,不論是下背部、四肢、頭皮、鼠蹊部,還是男性的鬍鬚部位,都有可能發生毛囊炎。

* 痤瘡丙酸桿菌(C. acnes):屬於皮膚常在菌。平時無害,但在堵塞的毛孔中過度增殖時會引發發炎。舊稱為 P. acnes。

* 毛囊炎(Folliculitis):毛囊開口的發炎。分為細菌性(主要是金黃色葡萄球菌)、真菌性(馬拉色菌)與刺激性,根據部位和原因不同,治療藥物也有所差異。

같아 보여도 출발점이 달라요

 

 

若見粉刺,即為青春痘

最快速的辨別信號是粉刺。粉刺(Comedone)*是毛孔堵塞、皮脂堆積的階段,呈現如白頭粉刺(閉鎖性粉刺)或黑頭粉刺(開放性粉刺)般的細小顆粒。青春痘幾乎都是從這種粉刺開始,進而發展為紅色的丘疹與化膿的膿皰。

毛囊炎則沒有粉刺階段。它從一開始就呈現紅色的丘疹,或中心帶有黃色膿頭的膿皰。建議靠近鏡子觀察,紅色紅疹周圍是否伴隨著細小的白頭粉刺。若有,則傾向於是青春痘;若無粉刺,僅是整片冒出紅色顆粒,則毛囊炎的可能性較高。

* 粉刺(Comedone):毛孔堵塞使皮脂與角質堆積的非發炎階段。封閉時為白頭粉刺,氧化變黑時為黑頭粉刺。由於是青春痘的起點,因此粉刺階段的管理是預防疤痕的關鍵。

區分

青春痘

毛囊炎

粉刺有無

(白頭、黑頭粉刺)

好發部位

臉部T字部位、上背部、胸部中央

下背部、四肢、頭皮、鬍鬚部位

搔癢感

通常無(多為刺痛感)

常見(特別是真菌性)

主要原因

皮脂、角質堵塞、荷爾蒙、痤瘡丙酸桿菌*

細菌、真菌、刮鬍刺激、汗水摩擦

改善模式

慢性、易復發

使用正確藥物時約 1~2 週

면포가 보이면 여드름이에요

 

 

是否搔癢、生長部位是第二個線索

青春痘主要帶來的是疼痛感。觸碰時會感到刺痛,極少出現搔癢的情況。相反地,搔癢則是毛囊炎常見的症狀。特別是馬拉色菌毛囊炎,容易在肩膀和上背部成群冒出細小的紅色顆粒,且在流汗後搔癢感會更加劇烈。

生長的位置也是一項重要線索。若在鼠蹊部、四肢外側、頭皮等毛囊分布多於皮脂腺的部位長出紅疹,應先懷疑是毛囊炎而非青春痘。此外,若是在換用新刮鬍刀後、運動後長時間穿著汗濕衣物,或使用溫熱貼片、發熱墊後突然冒出,則毛囊炎的指標更為強烈。

가려운지, 어디에 났는지가 두 번째 단서예요

 

 

因用藥不同,若診斷錯誤將留下疤痕

治療青春痘,必須抑製毛孔堵塞並調控皮脂分泌。外用A酸、水楊酸、過氧化苯甲醯、口服抗生素、口服A酸是主要的治療主軸。如果在此情況下僅使用抗生素,而在沒有疏通毛孔堵塞的前提下,青春痘仍會覆發。

毛囊炎則需要區分是細菌性或真菌性,進而使用抗生素或抗真菌藥物。在臨床診療中,常遇到將真菌性毛囊炎誤塗青春痘外用藥,導致搔癢與發炎範圍擴大,留下長期印記的病例。相反地,若在深層的青春痘結節上僅塗抹抗生素藥膏,導致其在內部持續化膿,最終也容易固化為深凹的疤痕。

疤痕的形成並非單純取決於「有沒有擠」,而是由發炎的深度與持續時間所決定。一旦診斷錯誤,發炎時間拉得愈長,疤痕也會愈深。

약이 달라서 잘못 짚으면 흉이 남아요

 

 

因此,精確診斷是第一步

當發現紅色紅疹時,請不要盲目「先塗痘痘藥再說」,先觀察是否有粉刺、是否會癢,以及長在甚麼部位。若種種線索皆指向毛囊炎,切勿自行長期使用青春痘藥物,及早尋求專業診療才是避免留下疤痕的正確途徑。

確認診斷後,治療計畫便能順理成章地推進至「是否需要清理、清理的時機為何、如何消退深層結節」等具體決策。在下一篇文章中,我們將繼續探討不同大小與種類的發炎如何影響疤痕產生的分水嶺。

 

常見問題

Q. 毛囊炎大約幾天會消退?

若能精確使用抗生素或抗真菌藥物,紅腫通常會在 1~2 週內得到控制。然而,若刺激因素(如刮鬍刀、汗濕衣物、阻塞毛孔的化妝品)未得到改善,則很容易復發。色素沉澱等印記大約需要一個月左右的時間才會淡化。

Q. 背部紅疹是青春痘還是毛囊炎?

一般而言,上背部多為青春痘,下背部或肩膀外側則多為毛囊炎。若呈現伴隨搔癢、成群密集的細小顆粒,多傾向為毛囊炎;若混雜著粉刺與化膿的膿皰,則較大可能是青春痘。

Q. 在沒有診斷的情況下,可以長期塗抹青春痘藥膏嗎?

若能觀察到粉刺且僅有輕微刺痛,作為外用照護觀察 1~2 週是可行的。然而,若搔癢感強烈、細小顆粒突然大量冒出,或連續使用外用藥 2 週仍不見改善,則必須重新評估診斷。診斷錯誤的時間拖得愈長,留下疤痕的風險就愈高。

 

推薦閱讀

Beauty's Doctor 首爾弘大 Beautystone 診所
Beauty's Doctor 首爾弘大 Beautystone 診所

推薦文章

推薦文章

最新文章

最新文章

以為是青春痘的丘疹,如果是毛囊炎則治療方式不同

皮膚

原以為是青春痘的丘疹,如果是毛囊炎,治療方式會有所不同

青春痘與毛囊炎雖然像表親一樣相似,但它們的起因卻不同。教您如何透過粉刺有無、搔癢感及好發部位進行區分,以及為何正確診斷會是決定是否留下疤痕的關鍵。

結節型粉刺請勿自行擠壓,疤痕就是從這時候開始形成的。

皮膚

如果是結節型痤瘡,請不要自行擠壓,因為疤痕就是從這時候開始形成的。

疤痕的形成並非因為擠壓,而是取決於發炎反應波及的深度。以下為您以表格呈現不同階段的疤痕風險與臨床處置原則。

膿皰任其發展會使疤痕擴大,擠壓有特定的時機

皮膚

膿皰置之不理會使疤痕變大,擠壓有特定的時機

「痘痘最好不要擠」這句話只對了一半。我們用一張表格整理了膿疱的擠壓時機、正確擠法,以及絕對不能擠的階段。

痤瘡消炎針,其實是減少疤痕增生的原理

皮膚

痘痘消炎針,其實是減少疤痕生成的原理

若您認為結節或囊腫過幾天就會自行消退,這段等待的時間其實正在損害您的真皮層膠原蛋白。以下為您整理消炎針的作用原理與副作用局限。

青春痘疤痕、褐色色素沉澱、泛紅和凹疤,無法用同一種藥物解決

男士

痘疤、褐色色素沉澱、泛紅和凹疤,無法用同一種藥物解決

褐色為黑色素、紅色痕跡為血管、凹陷為膠原蛋白流失、凸起則為膠原蛋白過度增生。我們已將這四種症狀的成因與對應的首選治療方案整理成一份表格。

額肌不單會產生皺紋 — 它也協同控制睜眼動作

輪廓與豐盈

額肌不僅會產生皺紋 — 它還與睜眼動作息息相關(這是關鍵!)

即使施打相同的劑量與相同的部位,效果卻因人而異。以下為您簡短整理額肌同時扮演「產生皺紋」與「輔助張眼」的雙重角色,以及它與其他肌肉之間的關聯性。

1:1 量身設計方案

💬 可透過 KakaoTalk 進行 1:1 諮詢

🌸 Beauty Stone診所 參加 Meditox 曼谷大體工作坊 🌸

1:1 量身設計方案