首爾弘大 Beautystone 診所 魏英珍、金佳乙院長
首爾弘大 Beauty's Doctor Beauty Stone 診所
首爾弘大 Beauty's Doctor Beauty Stone 診所

Dysport 和 Botox 都是肉毒桿菌素,但其實不一樣……

Dysport 和 Botox 都是肉毒桿菌素,但其實不一樣……

Dysport 和 Botox 都是肉毒桿菌素,但其實不一樣……

即使成分看起來相似,效果也可能不同。我們將以簡單方式說明 Dysport 與 Botox 的實際差異。

Dysport 和 保妥適,兩者都是肉毒桿菌素,差別在哪裡?

在皮膚科或整形外科了解肉毒桿菌素療程時,某個時候會看到「Dysport」這個名字。查詢之後會發現它也是肉毒毒素,於是就會想,那不就和保妥適一樣嗎。當在診間聽到「我幫您做 Dysport」時,那種想問「為什麼?」又覺得有點尷尬、乾脆跟著做,卻總覺得自己好像還有什麼沒弄清楚的感覺。

其實這兩種不特別區分就施打,在很多情況下也不會有太大問題。不過,如果了解會因施打部位與目的不同而讓結果產生差異,就能在諮詢時多問一個問題。



成分相近,卻是不同產品,原因在這裡

保妥適是美國艾爾建(Allergan)公司的產品,Dysport 則是法國高德美(Galderma)公司製造。兩者都以 A 型肉毒桿菌素為原料,但蛋白複合體的大小與製造方式不同。注射後阻斷肌肉神經訊號的原理相同,但在體內實際擴散的方式會有差異。

單位換算也不同。保妥適 1 單位,換算成 Dysport 大約需要 2.5~3 單位。只看價目表上的單位成本,可能會讓人混淆,但實際施打同一部位時,總費用往往差不多。第一次看到時若覺得「Dysport 比較便宜」或「比較貴」,最好先確認單位換算。


성분은 비슷한데, 제품이 다른 이유가 있어요



Dysport 擴散範圍較廣,代表什麼意思?

Dysport 的分子量比保妥適小,因此注射後有較容易向周圍組織更廣泛擴散的傾向。這稱為擴散(diffusion)特性,依施打部位不同,可能成為優點,也可能是需要注意的特性。

像額頭這類較大範圍的部位,Dysport 的擴散特性有時能帶來自然且均勻的效果。相反地,在眼周這類狹窄且精細的部位,可能會影響到不想作用的肌肉,因此施打者在該部位是否有足夠經驗就很重要。

擴散特性*:指注射後藥物向周圍組織擴散的範圍。對較大範圍的部位可自然且均勻地發揮作用,但在需要精準控制的地方,施打者的經驗會成為更大的變數。

依施打在哪個部位,同樣的特性可能導向完全不同的結果。與其說「Dysport 會擴散,所以不好」,不如理解成依部位不同,使用方式也不同。


디스포트가 더 넓게 퍼진다는 게 어떤 의미인가요?



效果出現的速度與持續時間如何?

Dysport 的效果通常比保妥適更快出現。常聽到保妥適約 3~7 天、Dysport 約 2~5 天開始看到效果。不過這只是平均趨勢,仍有個人差異。

持續時間兩者平均都約 3~4 個月,整體上相近。有些人會覺得 Dysport 退得稍快,也有人覺得維持更久。持續時間會受到注射量、肌肉大小、新陳代謝、生活習慣等多種因素影響,很難斷定哪一種一定比較久。即使施打的是同一產品,每個人的感受也不同。


효과가 나타나는 속도와 지속 기간은 어때요?



那麼,什麼情況下會選哪一種?

依施打部位與目的不同,選擇也常會自然不同。

  • 較大範圍或大肌肉部位:額頭皺紋、斜方肌縮小、小腿肌肉這類面積較大或肌肉量較多的部位,擴散特性有時能派上用場。

  • 需要精細調整的部位:眼周或嘴角這類狹窄且需要精準控制的部位,許多施打者會偏好保妥適。

  • 效果不如以往時:長期施打同一產品後,有些人會出現反應變弱的情況。這時也有人會選擇更換其他產品。由於兩者的蛋白結構不同,更換後反應改變的情況確實存在。

與其說哪一種更好,不如說要根據施打部位、目的,以及個人反應來選擇更合適的產品才準確。在諮詢時也可以直接問「您會用哪一種產品?」並一起了解原因。

兩者都屬於肉毒桿菌素,但選擇哪一種其實可能很重要。尤其依施打部位或個人反應不同,效果可能會有差異,因此建議在諮詢時與施打者充分討論。


그래서 어떤 상황에서 어떤 쪽을 쓰게 되나요?

一起閱讀

Dysport 和 保妥適,兩者都是肉毒桿菌素,差別在哪裡?

在皮膚科或整形外科了解肉毒桿菌素療程時,某個時候會看到「Dysport」這個名字。查詢之後會發現它也是肉毒毒素,於是就會想,那不就和保妥適一樣嗎。當在診間聽到「我幫您做 Dysport」時,那種想問「為什麼?」又覺得有點尷尬、乾脆跟著做,卻總覺得自己好像還有什麼沒弄清楚的感覺。

其實這兩種不特別區分就施打,在很多情況下也不會有太大問題。不過,如果了解會因施打部位與目的不同而讓結果產生差異,就能在諮詢時多問一個問題。



成分相近,卻是不同產品,原因在這裡

保妥適是美國艾爾建(Allergan)公司的產品,Dysport 則是法國高德美(Galderma)公司製造。兩者都以 A 型肉毒桿菌素為原料,但蛋白複合體的大小與製造方式不同。注射後阻斷肌肉神經訊號的原理相同,但在體內實際擴散的方式會有差異。

單位換算也不同。保妥適 1 單位,換算成 Dysport 大約需要 2.5~3 單位。只看價目表上的單位成本,可能會讓人混淆,但實際施打同一部位時,總費用往往差不多。第一次看到時若覺得「Dysport 比較便宜」或「比較貴」,最好先確認單位換算。


성분은 비슷한데, 제품이 다른 이유가 있어요



Dysport 擴散範圍較廣,代表什麼意思?

Dysport 的分子量比保妥適小,因此注射後有較容易向周圍組織更廣泛擴散的傾向。這稱為擴散(diffusion)特性,依施打部位不同,可能成為優點,也可能是需要注意的特性。

像額頭這類較大範圍的部位,Dysport 的擴散特性有時能帶來自然且均勻的效果。相反地,在眼周這類狹窄且精細的部位,可能會影響到不想作用的肌肉,因此施打者在該部位是否有足夠經驗就很重要。

擴散特性*:指注射後藥物向周圍組織擴散的範圍。對較大範圍的部位可自然且均勻地發揮作用,但在需要精準控制的地方,施打者的經驗會成為更大的變數。

依施打在哪個部位,同樣的特性可能導向完全不同的結果。與其說「Dysport 會擴散,所以不好」,不如理解成依部位不同,使用方式也不同。


디스포트가 더 넓게 퍼진다는 게 어떤 의미인가요?



效果出現的速度與持續時間如何?

Dysport 的效果通常比保妥適更快出現。常聽到保妥適約 3~7 天、Dysport 約 2~5 天開始看到效果。不過這只是平均趨勢,仍有個人差異。

持續時間兩者平均都約 3~4 個月,整體上相近。有些人會覺得 Dysport 退得稍快,也有人覺得維持更久。持續時間會受到注射量、肌肉大小、新陳代謝、生活習慣等多種因素影響,很難斷定哪一種一定比較久。即使施打的是同一產品,每個人的感受也不同。


효과가 나타나는 속도와 지속 기간은 어때요?



那麼,什麼情況下會選哪一種?

依施打部位與目的不同,選擇也常會自然不同。

  • 較大範圍或大肌肉部位:額頭皺紋、斜方肌縮小、小腿肌肉這類面積較大或肌肉量較多的部位,擴散特性有時能派上用場。

  • 需要精細調整的部位:眼周或嘴角這類狹窄且需要精準控制的部位,許多施打者會偏好保妥適。

  • 效果不如以往時:長期施打同一產品後,有些人會出現反應變弱的情況。這時也有人會選擇更換其他產品。由於兩者的蛋白結構不同,更換後反應改變的情況確實存在。

與其說哪一種更好,不如說要根據施打部位、目的,以及個人反應來選擇更合適的產品才準確。在諮詢時也可以直接問「您會用哪一種產品?」並一起了解原因。

兩者都屬於肉毒桿菌素,但選擇哪一種其實可能很重要。尤其依施打部位或個人反應不同,效果可能會有差異,因此建議在諮詢時與施打者充分討論。


그래서 어떤 상황에서 어떤 쪽을 쓰게 되나요?

一起閱讀

Beauty's Doctor 首爾弘大 Beautystone 診所
Beauty's Doctor 首爾弘大 Beautystone 診所

推薦文章

推薦文章

最新文章

最新文章

1:1 量身設計方案

💬 可透過 KakaoTalk 進行 1:1 諮詢

🌸 Beauty Stone診所 參加 Meditox 曼谷大體工作坊 🌸

1:1 量身設計方案