茶色い傷跡(外傷性色素沈着)は色素か傷跡か。触って見分ける方法、消えるまでの見通し、凹みや盛り上がりとの治療の順番、韓国旅行中に始めるときの注意をまとめました。
Published
Updated

Author
Wi Young-jin · Chief director
Seoul National University College of Medicine · Seoul National University Hospital Specialist
→
茶色く残った傷跡は、触って平らなら、傷跡(瘢痕)そのものではなく、けがの後にできた色素沈着の可能性が高いといえます。凹みや盛り上がりがあっても、色が濃いうちは色を落ち着かせることを先にし、形の治療はその後に回すのが基本の順番です。
擦り傷ややけどの跡が何か月も茶色いまま、「韓国旅行のついでに治療できないか」と考えている方もいるでしょう。本記事では、色と形の見分け方、消えるまでの見通し、治療の順番とリスク、旅行の日程に組み込むときの考え方を順に解説します。
外傷性色素沈着とは?茶色い傷跡は「色」と「形」に分けて見る
外傷性色素沈着は、擦り傷ややけど、引っかき傷などのけがの後に、その場所の色が濃く残った状態を指す言葉としてよく使われます。医学的には炎症後色素沈着(PIH)の一つとして扱われます。
炎症後色素沈着は、皮膚の炎症やけがの後に起こる後天的な色素の増加で、どの肌タイプにも起こりますが、アジア人を含む有色の肌に多いとレビューで説明されています。
一方の傷跡(瘢痕)は、皮膚の組織そのものの形が変わった状態です。見分けるときは、次の3つを確かめてみてください。
指でなぞって平らなら、色の問題(色素沈着)が中心です。
斜めから光を当てて影ができるなら、凹んだ傷跡(萎縮性瘢痕)が混ざっています。
元の傷より盛り上がっているなら、肥厚性瘢痕やケロイドを考えます。
一つの跡に色と凹みが重なっていることも少なくありません。だからこそ、施術を選ぶ前に色と形を分けて見ることが最初の一歩です。

傷跡の色素沈着は消えない?茶色か青みがかった灰色かで見通しが違う
色素沈着は時間とともに薄くなることが多いものの、色素がある深さによって見通しが変わります。
同じレビューによると、表皮にある色素は薄い茶色から濃い茶色に見え、治療しなければ消えるまでに数か月から数年かかることがあります。
真皮にある色素は青みがかった灰色に見え、治療しないと残り続けるか、かなり長い時間をかけて薄くなるとされています(同レビュー)。
塗り薬は主に表皮の色素沈着に使われ、深い色素には効きにくいとされています(同レビュー)。
また、紫外線対策は色素沈着の悪化を防ぐために見落とせない治療の一部と位置づけられています(同レビュー)。
「何か月たっても消えない」という跡ほど、色の深さを確かめてから治療を選ぶ意味があります。

凹みや盛り上がりのある傷跡は?色素沈着が先、形の治療は後
色と凹みが混ざった跡なら、まず色を落ち着かせ、その後に凹みの治療へ進む順番が考えられます。凹みの治療(フラクショナルレーザーや針を使う施術など)は皮膚にあえて小さな刺激を与えるため、色が濃い時期に重ねると、新しい炎症が色素沈着を足してしまう可能性があるからです。
治療の前には、色素沈着が出やすい肌かどうか、ケロイドや盛り上がった傷跡ができたことがあるか、ニキビが今も出ているかを確認しておくことが大切です。特にアジア人の肌では、強い剥離レーザーやTCAクロスの後に炎症後色素沈着が起こる可能性を考えて計画を立てる必要があります。
レーザーについては、深いところを狙ったエネルギーが色の濃い表皮で吸収され、色ムラや水ぶくれ、傷跡といった合併症につながることがあると指摘されています。
盛り上がった傷跡は、凹みとは方向の違う治療になります。
肥厚性瘢痕は元の傷の範囲を超えませんが、ケロイドは元の傷の縁を越えて広がるのが特徴とレビューで説明されています。
盛り上がった傷跡には、シリコンジェルシートやステロイドの局所注射など、盛り上がりを抑える方向の治療が使われます。凹みを治すための刺激を加える治療とは、目的が逆になります。
あなたの跡に当てはめると、平らな茶色だけなら色の治療から、茶色が薄くなって凹みが目立つなら形の治療の相談へ、元の傷より広がって盛り上がっているならケロイドとしての治療から、という順で考えるのが目安です。

傷跡治療のリスクと注意点:できたばかりの跡は急がない
できたばかりの傷跡は、まだ形が変わっている途中です。
盛り上がる傷跡は、しばらく大きくなる時期を経てから、時間をかけて落ち着いていくことが多いものです。
この時期に強い施術を急ぐと、落ち着こうとしている跡に刺激を足すことになります。傷がふさがって間もないうちは、紫外線を避け、かさぶたをはがさず、こすらないケアを続けましょう。
治療中や治療後には、赤み、ひりつき、一時的な色の濃さが出る場合があります。盛り上がりが元の傷の範囲を超えて広がる、痛みやかゆみが強くなる、膿が出るといった変化があれば、様子を見ずに医療機関を受診してください。

韓国旅行の日程の中で:飛行機・1回の受診の意味・帰国後の相談
睡眠麻酔を使った日でなければ、施術後の飛行機の予定のために治療を先延ばしにする理由はない、というのが私の判断です。ただし、まだふさがっていない傷やかさぶたがある場合は、その傷を処置した医師の判断を優先してください。
観光で日差しを浴びる日が続くときは、治療した部分を日焼け止めや衣類で守ってください。写真を撮る予定がある日は、治療後の赤みや色の出方を相談のときに確認しておきましょう。色素沈着の治療では、紫外線を避けること自体が経過に関わります。
1回の受診にも意味はあります。傷跡の色や形の治療は、一度で大きく変わるより、少しずつ目立ちにくい方向へ整っていくことが多いものです。最初の受診で色と形を分け、今回の滞在で何から始め、次に何を残すかを決めておけば、次の渡韓につなげやすくなります。
帰国後に気になる変化があれば、治療した部分の写真を添えてLINEでご相談いただけます。強い腫れや膿、発熱があるときは、まず日本の医療機関を受診してください。

まとめ:茶色い傷跡は「色の深さ」を見てから順番を決める
茶色く残った傷跡は、平らなら色素沈着が中心で、凹みや盛り上がりがあれば形の問題が重なっています。色が濃いうちは色を落ち着かせることを先にし、形の治療はその後に進めるのが基本です。ただし、レーザーなどの施術には色ムラなどのリスクも伴うため、ご自身の肌状態を理解し、医師と相談して決めることが大切です。
治療を選ぶ前に、跡の色が茶色か、青みがかった灰色かを確かめてみてください。色素の深さによって、塗り薬が届くかどうかも、レーザーの選び方も変わります。自然光の下で同じ距離と角度から跡の写真を撮っておくと、数か月後に色が薄くなる方向かどうかを比べられます。
ご相談は、ソウル・合井のビューティーストーン医院のLINEで承っています。日本人スタッフが在籍しているので、日本語でそのままご相談いただけます。たとえば「○月○日〜○日にソウルに滞在します。すねの擦り傷の跡が○か月たっても茶色いままです。色素沈着か傷跡か、今回の滞在で何から始められるか知りたいです」と、跡の写真を添えて送っていただくとスムーズです。












