弘大（ホンデ）の皮膚科、韓国語ができなくても大丈夫？初めての方の日本語対応ガイド
弘大（ホンデ）の皮膚科に初めて行く方へ。韓国語ができなくても困らない範囲を、予約・通訳・当日・帰国後の連絡に分けてFAQで整理しました。予約と相談はLINEで日本語、日本人スタッフは日曜日も在籍、料金の確認方法や翌日のLINE経過確認もまとめています。
Published
Updated
Author
Wi Young-jin · Chief director
Seoul National University College of Medicine · Seoul National University Hospital Specialist
→
韓国語ができなくても、弘大（ホンデ）の皮膚科で相談から施術、帰国後のやり取りまで進められるのか。初めて韓国の皮膚科に行く方が、いちばん気にされるのはこの点ではないでしょうか。
合井（ハプチョン）にあるBeautystoneの場合、答えは「日本語で進められる範囲がはっきり決まっている」です。予約と相談はLINEで日本語のまま行えます。日本人スタッフが在籍しており、日曜日もいますので、来院当日も日本語でそのままご相談いただけます。ただし、通訳スタッフは医師ではありません。診察と施術は医師が行い、その説明を日本語でお伝えする形です。施術内容や料金も、来院前にLINEでご確認ください。
この記事では、エリア選びの話はほどほどにして、初めての方が実際に困りやすい場面を順番に整理します。エリアごとの違いを知りたい方は、ホンデとカンナムの比較記事をご覧ください。
この記事でわかること
予約から来院当日まで、日本語で進められる範囲
当日の流れと、日本語レポートの受け取り
施術後・帰国後の連絡方法
このクリニックが向いている方・向いていない方
韓国語ができなくても困らない？日本語で進められる範囲
まず、日本語でできることとできないことを分けておきます。
予約・事前相談: LINEで日本語のまま行えます。気になる施術や肌の悩みも、LINEでご相談ください
来院当日: 日本人スタッフが在籍しており、日曜日もいますので、受付から説明まで日本語でご相談いただけます
診察・施術: 医師が行います。通訳スタッフは医師ではないため、医学的な判断は医師の説明を日本語でお伝えする形になります
料金: 施術内容によって変わるため、LINEでご確認ください
診療時間は、月〜金 10:30〜20:30、土・日・祝 10:30〜17:00です。場所はソウル特別市麻浦区楊花路45 メセナポリス1・2階（合井〔ハプチョン〕）です。日曜日も診療しているため、短い旅行の日程にも組み込みやすいです。日曜日の来院については日曜日に診療しているホンデの皮膚科の記事でも整理しています。
代表院長ウィ・ヨンジンは、ソウル大学医学部卒業・ソウル大学病院専門医です。ほかの医師も直接診療しています。医師の経歴は医師紹介ページでご確認いただけます。日本語でのご説明は、在籍している日本人スタッフがお手伝いします。
来院当日の流れと、日本語で受け取るレポート
当日は、おおむね次の順番で進みます。
受付と問診（日本人スタッフが日本語でお手伝いします）
医師の診察で、施術が必要かどうかから判断します
施術前に肌の状態を確認し、副作用や回復期間について説明を受けます
納得したうえで施術を受けます
施術内容を記録したレポートを受け取ります
来院された方には、日本語のレポートをお渡ししています。診察を置き換えるものではなく、医師の説明を持ち帰って見返すための資料です。記載される項目や当日の詳しい流れは初めて来院する方向けのガイドで紹介しています。
施術後・帰国後に困ったときの連絡方法
旅行中の施術で不安になりやすいのは、日本に帰ってから気になることが出てきたときです。
施術の翌日に、LINEで経過をお伺いしています
痛みや水ぶくれ、不快感があったとお答えいただいた方には、こちらから先にご連絡します
帰国後も、LINEで連絡することができます
施術ごとのアフターケアはアフターケアの案内ページにまとめています。帰りの飛行機の前に一度目を通しておくと安心です。回復の経過には個人差があり、気になる症状がある場合は早めにご相談ください。
Beautystoneが向いている方・向いていない方
次のような方には、合いやすいと考えられます。
韓国語に自信がなく、日本語で相談したい方
施術を受けるかどうかを、まず医師の診察で判断してほしい方
施術前に肌の状態を確認してから計画を立てる進め方を好む方
帰国後も経過を相談できることを大切にしたい方
ホンデ・合井エリアに滞在している方や、日曜日に来院したい方
反対に、次のような方には別の選択肢のほうが合っているかもしれません。
価格の比較を最優先で進めたい方
カウンセリングなしで、早くパッケージを決めたい方
カンナムやミョンドンに宿泊していて、移動を避けたい方
相談前にご自身で確認できること
クリニックの紹介文だけで判断する必要はありません。韓国語のページですが、ブラウザの翻訳機能を使えば大まかな内容を確認できます。
医療機関の情報: 韓国健康保険審査評価院（HIRA）の病院・薬局検索サービスで、地域別・診療科目別に確認できます
外国人患者誘致医療機関*としての登録: 韓国保健福祉部（MOHW）の登録・更新の案内ページによると、登録は3年ごとに更新が必要で、更新しないと登録が取り消されることがあるとされています
自由診療の費用の目安: HIRAの非給付診療費情報照会サービスで大まかな相場を見たうえで、正確な金額は相談時に確認する順番が確実です
使用機器: 施術に使う機器が正規品かどうか、診察室で直接尋ねてみてください
外国人患者誘致医療機関*: 外国人患者の受け入れを行う医療機関が、韓国保健福祉部に正式に登録する制度です。無登録のまま外国人患者を誘致すると、罰則の対象になる場合があります。
この記事は2026年10月13日時点で確認した内容をまとめています。どのクリニックを選ぶ場合でも、施術には個人差やリスクが伴います。ご自身の状況に合わせて、医師と相談しながら決めてください。初めてで不安な点があれば、LINEでご相談ください。
よくある質問
Q. 韓国語がまったく話せなくても、弘大（ホンデ）の皮膚科で相談できますか？
A. Beautystoneでは、予約と事前相談をLINEで日本語のまま行えます。日本人スタッフが在籍しており、日曜日もいますので、来院当日も日本語でご相談いただけます。診察と施術は医師が行い、その説明を日本語でお伝えします。
Q. 日本語で診察してくれる医師がいるのですか？
A. 日本語を話すのは通訳スタッフで、医師ではありません。医師の診察内容を、日本人スタッフが日本語でお伝えする形です。医師の経歴は医師紹介ページでご確認いただけます。説明でわからない点があれば、その場で遠慮なく聞き返してください。
Q. 帰国後に赤みや痛みが気になったら、どうすればいいですか？
A. 施術の翌日にLINEで経過をお伺いしており、帰国後もLINEで連絡できます。施術ごとの注意点はアフターケアの案内ページでも確認できます。症状が続く場合は、お近くの医療機関の受診もご検討ください。
Q. 自由診療の費用は、なぜ病院によって差があるのですか？
A. 自由診療は保険が適用されず、価格を各医療機関が自由に設定できる仕組みです。そのため、地域やクリニックの規模によって差が出やすいとされています。Beautystoneの料金は施術内容によって変わるため、LINEでご確認ください。
