弘大（ホンデ）の美容皮膚科、初めての来院の流れ：日本語レポートと翌日LINE

初めて弘大（ホンデ）のBeautystoneにお越しになる方から多いのが、「当日は何をして、帰国後に何が手元に残るのか」というご質問です。

先にお答えすると、LINEでのご相談から始まり、来院日は日本人スタッフと一緒に受付・問診を進め、医師の診察と超音波での測定を受けていただきます。そのうえで日本語のレポートをお渡しし、施術を受けた場合は施術記録のレポートもお渡しします。施術の翌日にはLINEで経過をうかがいます。レポートの項目はご相談や施術の内容によって変わりますので、この記事では「どのような内容が入るか」を順にご説明します。

この記事でわかること

• 来院前から帰国後までの流れ

• 日本語レポートに入る内容と、その使い方

• 誰が診察するのか、医師の経歴

• 日本語での相談はどこまでできるのか

来院前：LINEでのご相談と日程の決め方

ご相談とご予約はLINE（日本語）で承っています。ソウル滞在の日程、気になっている部位、受けてみたい施術があれば、あらかじめお知らせください。料金もLINEでご確認いただけます。

診療時間は月〜金が10:30–20:30、土・日・祝が10:30–17:00です。日曜日も診療していますので、2泊3日のご旅行でも日程に組み込みやすくなっています。

所在地はソウル特別市麻浦区楊花路45 メセナポリス1・2階（合井〔ハプチョン〕）です。

ただし、医師が直接診察する体制のため、予約は埋まりやすい傾向があります。当日の飛び込みでの施術を考えている方は、早めにLINEで空き状況をご確認ください。

来院当日：日本人スタッフと一緒に、診察と超音波測定

日本人スタッフが在籍しており、日曜日もいますので、日本語でそのままご相談いただけます。受付や問診、診察中のやり取り、施術前後のご案内まで、日本語で確認しながら進められます。なお、スタッフは通訳を担当しており、診察と施術は医師が行います。

診察では、医師がお肌の状態を確認し、必要に応じて超音波で顔の部位ごとの厚みを測ります。見た目だけでは判断しにくい部分を、画像と数値で一緒に確認するためです。

たとえば、あご下のふくらみは脂肪のように見えても、唾液腺が原因のことがあります。超音波で見分けておくと、同じ「ふくらみ」でも検討する施術の方向が変わります。

測定はあくまで診察の材料のひとつで、測定だけで診断が決まるわけではありません。最終的な判断は、問診と診察を合わせて医師が行います。

日本語レポートに入る内容

来院された方には日本語のレポートをお渡しします。項目はご相談や施術の内容によって異なりますが、主に次のような内容が入ります。

施術を受けた場合は、施術記録のレポートも別にお渡しします。部位ごとの出力段階とショット数、左右それぞれのショット数、総ショット数、施術を担当した医師の名前が記録されます。

この記録が手元にあると、次にソウルへ来たときに「前回どの部位にどのくらい当てたか」から話を始められます。肌の施術は1回で終わるイベントではなく、前回の設定と肌の反応をふまえて次の計画を立てるものだからです。同じ機器でも、どのような記録をもとに使うかで進め方が変わります。

誰が診察するのか：医師の経歴

代表院長のウィ・ヨンジンは、ソウル大学医学部卒業・ソウル大学病院専門医です。当院ではほかにも複数の医師が直接診療しており、どの医師が担当したかは施術記録のレポートに名前で残ります。医師の経歴は医師紹介ページでご覧いただけます。

医師が直接診察するからといって、高額で大がかりな施術を前提にしているわけではありません。測定と問診の結果によっては、検討していた施術とは別の候補をお伝えしたり、今回は見送る提案をしたりすることもあります。

とくに次のような方は、記録をもとに進める流れが役に立ちやすいと考えています。

• これまでの施術で変化を感じにくかった方

• 色素沈着や赤みなど、反応が出やすい肌質の方

• 年に何度かソウルへ来て、継続して管理したい方

• 必要なものだけを相談して決めたい方

施術後から帰国後まで：翌日のLINEとアフターケア

施術の翌日には、LINEで経過をうかがいます。痛みや水ぶくれ、気になる不快感があったとお答えいただいた方には、こちらから先にご連絡します。

赤み、乾燥、一時的な色素の濃さなど、施術のあとに一時的な反応が出ることはあります。どのような施術を受けたかが記録に残っていると、その反応が想定の範囲かどうかを医師が判断しやすくなります。

帰国後もLINEでご連絡いただけます。施術ごとの過ごし方はアフターケアの案内ページにまとめていますので、帰国の前に一度目を通しておくと安心です。帰国後の過ごし方については日曜診療と帰国後の管理についての記事もあわせてご覧ください。

よくあるご質問

Q1. 日本語での説明や、医師の経歴の確認はどうすればよいですか？

A. 医師の経歴は医師紹介ページでご確認いただけます。日本語でのご説明は、在籍している日本人スタッフがお手伝いします。日曜日もスタッフがいますので、診察や施術のご説明を日本語で確認しながら進めていただけます。スタッフは通訳を担当しており、診察と施術は医師が行います。

Q2. 医師の資格はどのように表記されていますか？

A. 代表院長ウィ・ヨンジンの経歴は、ソウル大学医学部卒業・ソウル大学病院専門医です。当院の医師紹介ページの表記と同じ内容でご案内しています。ほかの医師の経歴も医師紹介ページでご確認いただけます。

Q3. 費用や施術回数は事前にわかりますか？

A. お肌の状態や目的によって異なるため、一概には申し上げられません。料金はLINEでご確認ください。高額なパッケージ契約を前提にすることはなく、初回の診察で状態を確認してから方針をご案内します。

Q4. レポートは帰国後も使えますか？

A. 日本語のレポートと施術記録のレポートはお持ち帰りいただけます。次回の来院時に見せていただくと、前回の内容をふまえてご相談を進めやすくなります。レポートは診察の記録であり、結果を約束するものではありません。

あわせて読みたい記事

• ソウルの皮膚科に初めて行く前に知っておきたいこと

• 弘大の日曜診療と帰国後の管理

• 弘大と江南、ソウルの皮膚科エリアの違い